fix(naming): Apply generic + proper name convention

Components now use format: genérico (NOMBRE_PROPIO)

- secretaria (CLARA/MARGARET) - ingesta
- administrativo (MASON) - enriquecimiento
- contable (FELDMAN) - consolidación
- producción (ALFRED/JARED) - orquestación
- auditoría (SENTINEL) - planificado

Clarifies that components are microservices, not AI.
DECK/CORP are designed to USE AI services, not contain them.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

00_VISION/filosofia.md

@@ -9,12 +9,12 @@
 
 ### 1. Constructores, no gestores
 
-Las instancias Claude son **constructores de arquitecturas**, no gestores permanentes.
+ARCHITECT (con Claude) es un **constructor de arquitecturas**, no un gestor permanente.
 
-- Cada instancia diseña y construye la arquitectura de un servidor
+- ARCHITECT diseña y construye la arquitectura de cada servidor
 - Cuando la arquitectura esté madura, el servidor será **clonable e independiente**
-- Funcionará sin necesidad de su instancia Claude
+- DECK y CORP funcionan sin conexión a ARCHITECT ni a Claude
-- Solo los servidores del propietario original mantienen conexión con Claude
+- Son sistemas diseñados para **usar** servicios de IA (APIs externas, RunPod), no para contenerla
 
 ### 2. Descentralización operativa
 

00_VISION/glosario.md

@@ -27,26 +27,39 @@
 
 ---
 
-## Agentes
+## Componentes (Microservicios)
 
-### Ingesta
+> **Nota:** Los componentes tienen nombres de persona pero son **microservicios backend**, no IA.
-| Agente | Servidor | Puerto | Descripción |
+> Están diseñados para consumir servicios de IA externos (APIs, RunPod), no para contenerla.
-|--------|----------|--------|-------------|
-| **CLARA** | DECK | 5051 | Recoge información personal, log inmutable |
-| **MARGARET** | CORP | 5051 | Recoge información corporativa, log inmutable |
 
-### Orquestación
+### secretaria (ingesta)
-| Agente | Servidor | Puerto | Descripción |
+| Componente | Servidor | Puerto | Descripción |
-|--------|----------|--------|-------------|
+|------------|----------|--------|-------------|
-| **ALFRED** | DECK | 5052 | Flujos predefinidos personales |
+| **secretaria (CLARA)** | DECK | 5051 | Recoge información personal, log inmutable |
-| **JARED** | CORP | 5052 | Flujos predefinidos corporativos (más potente) |
+| **secretaria (MARGARET)** | CORP | 5051 | Recoge información corporativa, log inmutable |
 
-### Procesamiento
+### administrativo (enriquecimiento)
-| Agente | Servidor | Puerto | Descripción |
+| Componente | Servidor | Puerto | Descripción |
-|--------|----------|--------|-------------|
+|------------|----------|--------|-------------|
-| **MASON** | CORP | 5053 | Enriquecimiento, ventana flotante 24h |
+| **administrativo (MASON)** | DECK | 5053 | Enriquecimiento, ventana flotante 24h |
-| **FELDMAN** | CORP | 5054 | Consolidación final, blockchain, inmutable |
+| **administrativo (MASON)** | CORP | 5053 | Enriquecimiento, ventana flotante 24h |
-| **SENTINEL** | - | - | Auditoría LIGHT (5min) + DEEP (1h) [planificado] |
+
+### contable (consolidación)
+| Componente | Servidor | Puerto | Descripción |
+|------------|----------|--------|-------------|
+| **contable (FELDMAN)** | DECK | 5054 | Consolidación final, blockchain, inmutable |
+| **contable (FELDMAN)** | CORP | 5054 | Consolidación final, blockchain, inmutable |
+
+### producción (orquestación)
+| Componente | Servidor | Puerto | Descripción |
+|------------|----------|--------|-------------|
+| **producción (ALFRED)** | DECK | 5052 | Flujos predefinidos, orden de ejecución |
+| **producción (JARED)** | CORP | 5052 | Flujos predefinidos, orden de ejecución |
+
+### auditoría (planificado)
+| Componente | Servidor | Puerto | Descripción |
+|------------|----------|--------|-------------|
+| **SENTINEL** | - | - | Auditoría LIGHT (5min) + DEEP (1h) |
 
 ---
 

01_ARQUITECTURA/overview.md

@@ -41,12 +41,12 @@
 │  │      DECK         │  │       CORP        │  │       HST         │  │
 │  │  72.62.1.113      │  │  92.112.181.188   │  │   72.62.2.84      │  │
 │  │                   │  │                   │  │                   │  │
-│  │  CLARA    :5051   │  │  MARGARET :5051   │  │  973 tags         │  │
+│  │  secretaria :5051 │  │  secretaria :5051 │  │  973 tags         │  │
-│  │  ALFRED   :5052   │  │  JARED    :5052   │  │  API pública      │  │
+│  │  producción :5052 │  │  producción :5052 │  │  API pública      │  │
-│  │                   │  │  MASON    :5053   │  │  Directus :8055   │  │
+│  │  admin.vo   :5053 │  │  admin.vo   :5053 │  │  Directus :8055   │  │
-│  │  Mailcow          │  │  FELDMAN  :5054   │  │                   │  │
+│  │  contable   :5054 │  │  contable   :5054 │  │                   │  │
-│  │  Vaultwarden      │  │                   │  │                   │  │
+│  │                   │  │                   │  │                   │  │
-│  │  Directus         │  │  Odoo             │  │                   │  │
+│  │  Vaultwarden      │  │  Odoo             │  │                   │  │
 │  └───────────────────┘  │  Nextcloud        │  └───────────────────┘  │
 │         │               └───────────────────┘            │             │
 │         │                         │                      │             │
@@ -91,40 +91,40 @@ PACKET (App móvil)
     │
     ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  CLARA (DECK) / MARGARET (CORP)         │
+│  secretaria (CLARA / MARGARET)          │
 │                                         │
 │  1. Validar h_instancia                 │
 │  2. Calcular h_entrada (SHA-256)        │
 │  3. Subir archivos a R2                 │
-│  4. Insertar en clara_log/margaret_log  │
+│  4. Insertar en log                     │
 │  5. Estado: 'recibido' (inmutable)      │
 └─────────────────────────────────────────┘
     │
     ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  ALFRED (DECK) / JARED (CORP)           │
+│  producción (ALFRED / JARED)            │
 │                                         │
-│  1. Aplicar flujos predefinidos         │
+│  1. Definir orden de ejecución          │
-│  2. Ejecutar reglas automáticas         │
+│  2. Aplicar flujos predefinidos         │
-│  3. Enviar a MASON si requiere mejora   │
+│  3. Enviar a administrativo             │
 └─────────────────────────────────────────┘
     │
     ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  MASON                                  │
+│  administrativo (MASON)                 │
 │                                         │
-│  1. Recibir de ALFRED/JARED             │
+│  1. Recibir de producción               │
 │  2. Ventana flotante 24h                │
 │  3. Usuario enriquece datos             │
 │  4. [Futuro] GRACE extrae información   │
-│  5. Enviar a FELDMAN cuando listo       │
+│  5. Enviar a contable cuando listo      │
 └─────────────────────────────────────────┘
     │
     ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  FELDMAN                                │
+│  contable (FELDMAN)                     │
 │                                         │
-│  1. Recibir en feldman_cola             │
+│  1. Recibir en cola                     │
 │  2. Validar reglas (M-001, M-002, M-003)│
 │  3. Crear milestone o bloque            │
 │  4. Calcular hash_contenido             │
@@ -134,7 +134,7 @@ PACKET (App móvil)
     │
     ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  SENTINEL (planificado)                 │
+│  auditoría (SENTINEL) [planificado]     │
 │                                         │
 │  LIGHT: Cada 5 min, reglas automáticas  │
 │  DEEP: Cada 1 hora, muestreo con LLM    │

03_COMPONENTES/agentes/clara-margaret.md

@@ -1,19 +1,22 @@
-# CLARA y MARGARET - Agentes de Ingesta
+# secretaria (CLARA / MARGARET)
 
+**Componente:** Ingesta
 **Versión:** 5.0
 **Fecha:** 2024-12-24
 
+> **Nota:** Este es un microservicio backend, no IA.
+
 ---
 
 ## Resumen
 
-| Aspecto | CLARA | MARGARET |
+| Aspecto | secretaria (CLARA) | secretaria (MARGARET) |
 |---------|-------|----------|
 | Servidor | DECK (72.62.1.113) | CORP (92.112.181.188) |
 | Puerto | 5051 | 5051 |
 | Dominio | Personal | Empresarial |
 | Base de datos | tzzr | corp |
-| Tabla log | clara_log | margaret_log |
+| Tabla log | secretaria_log | secretaria_log |
 | Bucket R2 | deck | corp |
 | Estado | Operativo | Operativo |
 
@@ -30,7 +33,7 @@ PACKET (App móvil)
        │
        ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  CLARA (Personal) / MARGARET (Corp)     │
+│  secretaria (CLARA / MARGARET)          │
 │                                         │
 │  1. Validar h_instancia                 │
 │  2. Calcular h_entrada (SHA-256)        │
@@ -41,7 +44,7 @@ PACKET (App móvil)
 └─────────────────────────────────────────┘
        │
        ▼
-  ALFRED / JARED (siguiente paso)
+  producción (ALFRED / JARED)
 ```
 
 ---

03_COMPONENTES/agentes/feldman.md

@@ -1,34 +1,37 @@
-# FELDMAN - Agente de Consolidación
+# contable (FELDMAN)
 
+**Componente:** Consolidación
 **Versión:** 5.0
 **Fecha:** 2024-12-24
 
+> **Nota:** Este es un microservicio backend, no IA.
+
 ---
 
 ## Resumen
 
 | Aspecto | Valor |
 |---------|-------|
-| Servidor | CORP (92.112.181.188) |
+| Servidor | DECK y CORP |
 | Puerto | 5054 |
-| Base de datos | corp |
+| Base de datos | tzzr / corp |
-| Tablas | feldman_cola, feldman_bloques, feldman_validaciones |
+| Tablas | contable_cola, contable_bloques, contable_validaciones |
 | Estado | Operativo |
 
 ---
 
 ## Rol en el Sistema
 
-FELDMAN es el "notario" del sistema: valida y consolida datos en bloques inmutables.
+contable (FELDMAN) es el "notario" del sistema: valida y consolida datos en bloques inmutables.
 
 ```
-MASON (enriquecido)
+administrativo (MASON)
        │
        ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│              FELDMAN                     │
+│         contable (FELDMAN)              │
 │                                         │
-│  1. Recibir en feldman_cola             │
+│  1. Recibir en cola                     │
 │  2. Validar reglas (M-001, M-002, M-003)│
 │  3. Calcular hash_contenido             │
 │  4. Encadenar (hash_previo)             │
@@ -42,7 +45,7 @@ MASON (enriquecido)
 └─────────────────────────────────────────┘
        │
        ▼
-  SENTINEL (auditoría futura)
+  auditoría (SENTINEL) [planificado]
 ```
 
 ---

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 ## Qué es TZZR
 
-TZZR es un sistema de construcción de arquitecturas personales y empresariales mediante instancias Claude. Los agentes IA actúan como constructores que diseñan y edifican servidores clonables e independientes.
+TZZR es un sistema de arquitecturas personales y empresariales. ARCHITECT (con Claude) construye y despliega servidores autónomos (DECK, CORP) que operan independientemente. Los componentes internos (CLARA, ALFRED, FELDMAN, etc.) son microservicios backend, no IA. Las instancias están diseñadas para **consumir** servicios de IA externos (APIs, RunPod), no para contenerla.
 
 ---
 
@@ -25,9 +25,10 @@ TZZR es un sistema de construcción de arquitecturas personales y empresariales
 │ DECK            │  │ CORP            │  │ HST             │
 │ 72.62.1.113     │  │ 92.112.181.188  │  │ 72.62.2.84      │
 │                 │  │                 │  │                 │
-│ CLARA, ALFRED   │  │ MARGARET, JARED │  │ 973 tags        │
+│ secretaria      │  │ secretaria      │  │ 973 tags        │
-│ Servidor        │  │ MASON, FELDMAN  │  │ API pública     │
+│ administrativo  │  │ administrativo  │  │ API pública     │
-│ Personal        │  │ Empresarial     │  │                 │
+│ contable        │  │ contable        │  │                 │
+│ producción      │  │ producción      │  │                 │
 └─────────────────┘  └─────────────────┘  └─────────────────┘
           │                    │
           └────────┬───────────┘
@@ -45,15 +46,15 @@ TZZR es un sistema de construcción de arquitecturas personales y empresariales
 ```
 PACKET (móvil)
     ↓
-CLARA (DECK) / MARGARET (CORP)  ← Ingesta inmutable
+secretaria (CLARA/MARGARET)      ← Ingesta inmutable
     ↓
-ALFRED / JARED                   ← Flujos predefinidos
+producción (ALFRED/JARED)        ← Orden de ejecución
     ↓
-MASON                            ← Enriquecimiento (24h)
+administrativo (MASON)           ← Enriquecimiento (24h)
     ↓
-FELDMAN                          ← Consolidación blockchain
+contable (FELDMAN)               ← Consolidación blockchain
     ↓
-SENTINEL                         ← Auditoría (planificado)
+auditoría (SENTINEL)             ← Planificado
 ```
 
 ---
@@ -95,18 +96,19 @@ SENTINEL                         ← Auditoría (planificado)
 
 ## Estado Actual
 
-| Componente | Estado | Notas |
+| Componente | Nombre | Servidor | Estado |
-|------------|--------|-------|
+|------------|--------|----------|--------|
-| CLARA | Operativo | DECK:5051 |
+| secretaria | CLARA | DECK:5051 | Operativo |
-| MARGARET | Operativo | CORP:5051 |
+| secretaria | MARGARET | CORP:5051 | Operativo |
-| ALFRED | Operativo | DECK:5052 |
+| producción | ALFRED | DECK:5052 | Operativo |
-| JARED | Operativo | CORP:5052 |
+| producción | JARED | CORP:5052 | Operativo |
-| MASON | Operativo | CORP:5053 |
+| administrativo | MASON | DECK:5053 | Operativo |
-| FELDMAN | Operativo | CORP:5054 |
+| administrativo | MASON | CORP:5053 | Operativo |
-| HST | Operativo | 973 tags |
+| contable | FELDMAN | DECK:5054 | Operativo |
-| SENTINEL | Planificado | Sin implementar |
+| contable | FELDMAN | CORP:5054 | Operativo |
-| GRACE | Bloqueado | RunPod no inicia |
+| auditoría | SENTINEL | - | Planificado |
-| NOTARIO | Planificado | Sin implementar |
+| GPU | GRACE | RunPod | Bloqueado |
+| - | HST | 72.62.2.84 | Operativo (973 tags) |
 
 ---